Waiting for pick up status translation into Russian language in Aliexpress

The content of the article:

  • 1 Waiting for pick up – translation of the status into Russian into Aliexpress
  • 2 “Waiting for pick up” statuses
  • 3 Conclusion

Waiting for pick up – translation of the status into Russian into Aliexpress

Literally, the English phrase “Waiting for pick up” translates as – “waiting for loading.” It is usually related to the situation when the goods are already packed seller in the mail, and now actions of the carrier are necessary for loading and sending goods. After loading, the goods move along territory of China (usually at this stage China Post “- China National Postal Service). Then leaves it border, and sent to the destination country by land, air or by sea.

Usually this Waiting for pick up status appears on tracking service some time after sending the goods seller. Depending on the download, the mail service should go through a few days before the goods are transferred to the carrier, and in the status of the product will display “Accepted by carrier” (“Accepted carrier “). Usually after that, the order is sent to sorting center, and then delivered by the carrier to the country, where does the buyer live.

The stages of the passage of goods from acceptance of the order to delivery to the buyer

Stages of the passage of goods from acceptance of the order to delivery to the buyer

Close to Waiting for pick up statuses

After we figured out and – how to translate into Russian status “Waiting for pick up”, we’ll also analyze a number of related statuses, meaning the stay of the parcel at the initial stage of the journey:

  • Item not picked up by courier – package not yet accepted by courier (or carrier company);
  • Parcel not arrived to sorting center – package not yet delivered to the sorting center;
  • Order has been Canceled – the order has been canceled (by the buyer, or seller);
  • 客户 未 备 好 货 – the goods for the client have not yet been prepared;
  • Acceptance – the goods are accepted by the carrier;
  • Adopted mailing to send – mail is prepared for sending.

In addition to the indicated statuses, our site was also disassembled other common delivery statuses of goods on “AliExpress”. In particular, I want to draw the attention of readers to such statuses as:

  • Arrived at destination country;
  • Hand over to airline;
  • Security check success;
  • Received by line-haul;
  • Arrived at the destination postal office.

By clicking on each of these links, you will get not only a translation status data from English, but also detailed information about them.

We study the status of tracking packages by tracking number

We study the status of tracking packages by tracking number

Conclusion

If your order has received the status of “Waiting for pick up”, then this means that it is prepared by the seller to be sent, and now expects further actions of the carrier for the delivery of goods to the buyer. The literal translation into Russian is “waiting for loading.” Usually in this status your product can stay from one to several days (depends on the carrier’s “load” and postage nodes), then the product will acquire the status of “Accepted” or “Accepted by carrier “, and will travel to the destination country.

James Walls

Social Media Specialist & Influencer.

Rate author
Authoritatively about social networks
Leave a Reply